Последний сезон форвард провел в «Югре», где провел 54 матча в регулярном чемпионате и набрал 27 (17+10) очков. В плей-офф хоккеист провел за ханты-манскийский клуб 11 матчей и забросил 3 шайбы.
Всего на счету игрока в рамках ВХЛ 208 поединков и 80 (38+42) очков, при показателе полезности -3. Цыбин в разные годы выходил на лед в составах «Торпедо-Горького», «Сокола» и тольяттинской «Лады». В сезоне 2022/23 хоккеист добрался до серебряных медалей Кубка Петрова.
Рады видеть в составе АКМ, Максим! Надеемся на плодотворное и долгое сотрудничество!